Houston's coach preached to the 2026 draft class about acclimating to the culture the staff had built.