In a short span, Miami transformed from a team of stars to a roster and staff emphasizing the basics. Here's how.