San Fran's backup QB had a breakout season filling in for Brock Purdy in 2025. Now, he's hoping to grow more.