Former All-Pro receiver Wes Welker will coach the Washington Commanders' tight ends after the team fired its previous position coach Monday.