Former Pro Bowl tight end Darren Waller and the Panthers reached agreement Wednesday on a one-year deal, a source told ESPN's Adam Schefter.