The Giants are trading guard Daniel Faalele to the Jaguars for an undisclosed late-round 2027 draft pick, sources confirmed to ESPN.