The Big Ten has passed a rule that stops players returning from the NFL from playing for one of its schools.