The Commanders, who lost Laremy Tunsil to a torn triceps on Aug. 5, are signing veteran tackle D.J. Humphries, a source told ESPN.