The Dolphins have traded wide receiver Tutu Atwell back to the Rams in exchange for running back Jarquez Hunter, the teams announced on Thursday.