Polymarket US said it withdrew plans to offer trading on Patrick Mahomes' return to the field, a type of market the NFL says should be prohibited.