The Patriots are expected to sign free agent defensive tackle DaQuan Jones to a one-year deal worth up to $6 million, sources told NFL Network.