The Panthers waived receiver Jimmy Horn Jr. on Tuesday and signed Tyrel Dodson from the practice squad.