Communication problems hurt the Colts vs. Lamar Jackson, and that likely piqued Patrick Mahomes' curiosity.