The Niners are signing free agent wideout Brandin Cooks to their practice squad, a source told ESPN on Tuesday.